Hvem er jeg? Vil du virkelig vite det?
Hvis sannheten skal fram, så er jeg et null. Jeg er denne gutten.
Stopp bussen!
Min livshistorie er ikke for de følsomme.
Som alle gode historier, så handler det om en jente.
Ikke den jenta.
Jeg tror ikke at det der er en jente. Nei, det handler om Jill Johnson.
Jeg har vært forelsket i henne lenge. Men hun vet knapt at jeg eksisterer.
Rick! Kom hit! Jeg har plass til deg. Jeg ringer deg tilbake.
Denne klasseturen blir kjempegøy! Vi vil få se det aller siste.
Dette er saker, det.
Du må glemme henne.
Jeg skal vise deg noe. Hun ser ikke engang på deg.
-Om jeg bare kunne si hva jeg føler. -Du kommer aldri til å få Jill.
Hun er sammen med den populære gjengen
og de blir bare sammen med hverandre.
Det er! Se deg rundt. Det fins sportsfyrer... Nerder... Emo-er...
Frodo-er... Scarface-selskapet... Sexforbrytere...
-Og så har vi jo Rick-haterne. -Hvem da?
De er nye. Men hvem bryr seg? Vi har vår egen lille gjeng, vi to.
Takk, Trey. Du er best.
-Får jeg bli med? -Nei.
Du og jeg mot verden. Jeg skal vise deg noe snuskete jeg har lastet ned.
Velkommen. Jeg heter dr. Strom og er sjef for forskningsavdelingen.
Nå skal jeg vise dere vår store stolthet.
Laboratoriet vårt for dyregenetikk.
-Vær så god og se dere omkring. -Se på dette, Rick!
Alle dyrene er alet opp via genteknikk og har unike egenskaper.
Så pen du er. Hei, vakre.
-Hun er vakker, ikke sant? -Ja, det er hun.
Jeg skal fotografere henne for skoleavisa.
Vi har noen regler. Ikke mat dyrene og ingen fotografering med blits.
Noen av våre klonede dyr er følsomme for lys.
Den fløy av sted.
Din taper!
-Ta ham, Lance! -La ham være.
-Har du problemer, Lance? -Nei, ikke noe problem...
-Onkel Lou. -Herr Landers.
Dette er Lou Landers, vitenskapsmann samt sjef for Amalgamated.
Nå er jeg bare forretningsmann. Vitenskapens framtid tilhører dere nå.
Ha det hyggelig.
Føler du deg bra?
Ja, dette er sunt opphostet blod.
Rick Riker... Du er vel ikke Blaine og Julia Rikers sønn?
-Ja, det er jeg. -Fine mennesker. Hvordan har de det?
-De døde en voldsom død for 9 år siden.
-Ellers er alt bra?
-Jeg bor hos min tante og onkel. -Foreldrene dine opp av dage.
Håper ikke at du også lider en voldsom død.
Du fikk meg til å se dum ut! Neste gang smeller det.
Arbeidet vårt har ført til framstilling av ny antibiotika,-
-samt et kraftfullt feromon som får dyr til å pare seg. H209.
Et seksuelt lokkemiddel. Én dråpe holder for å gjøre et dyr opphisset.
Vi skal bruke det til å ale opp utrydningstruede arter.
Forskningen vår ser lovende ut når det gjelder disse øyenstikkerne.
Denne øyenstikkerarten er utrolig sterk.
Hold ham, gutter. Jeg er på vei!
Her har vi injisert DNA fra tre arter og fått fram sju superøyenstikkere.
Det er bare seks stykker der.
En forsvunnet øyenstikker er ikke min største bekymring.
Her har vi de større dyrene våre.
-Skal du ikke gjøre noe? -Jeg laster det opp på YouTube.
Ta alt, tispe!
Jeg forstår. Ja.
Jeg forstår. Takk for at du ringte.
Det var rektor. Rick stakk fra en klassetur.
På tross av alt du har gjort, så har han problemer. Hvorfor, Albert?
Jeg vet ikke, Lucille. Jeg har lært ham å være mann.
Og du er en god mann. Vi har vært gift i så mange år.
Det er som i begynnelsen. Ja da, du er litt eldre...
Håret ditt er grått. Du bruker én time på å tisse.
Lårene dine ser ut som keso som noen har kastet opp på et varmt fortau.
Du har alltid hatt en knøttliten penis.
Hva gjør det når man er forelsket?
Å, Rick!
Vi lurte på hvor du var. Det er sent.
Det var på tide at du kom. Din tante var urolig.
Du kan sove lenge i morgen, men glem ikke å mate fiskene.
Sånn skal det være.
-Det er noe som ikke er som det skal. -Tenåringer. Jeg skal prate med ham.
Har du hatt en slitsom dag? Jeg skal ikke lyve.
Puberteten er en slitsom tid for en ung mann.
Denne boka kan kanskje forklare en del. "Humørsvingninger."
"Én gang i måneden kommer det blod fra vaginaen din."
Jeg tror det er feil bok. Du er på vei til å bli voksen.
Her. Ta en slurk.
Manndomsritualet. I dag din første øl og i morgen blir du omskåret.
-Jeg mister tålmodigheten, dr. Strom. -Vent.
-Vi er styret. Tiden vår er dyrebar. -Ikke like dyrebar som min.
Jeg har en dødelig sykdom.
Jeg har kjempet imot i årevis, men sykdommen har ødelagt organene mine.
Jeg har én time igjen å leve.
Det var på salg.
Mine herrer, hvis dere er klare, så skal jeg vise dere framtiden.
-Hva i helvete er det? -En oppfinnelse.
Den skal redde meg og dette selskapet.
Vi selger piller og injeksjoner, men den store belønningen er et botemiddel.
Et verktøy som forandrer DNA-et og gjenoppretter kroppen.
Du er gal!
Gal er man om man hører stemmer, prater
med katter eller dater Paula Abdul.
Jeg er en visjonær!
-Men maskinen er ikke er testet... -Start maskinen!
Plasmanivåene er normale. Genmodifisering på høyeste nivå.
Den blir overopphetet! Vi må avbryte!
Virket det?
-Jeg er så lei for det. -Så...
Det skal bli en sann glede å styre selskapet uten å ha deg i veien.
Slipp! Slipp meg.
Mine herrer, tiden er nok inne for en omorganisering.
-Hvor lenge har jeg sovet? -I fem dager.
Bitt fra øyenstikker Hvordan kan MDnet hjelpe deg?
Jeg har hodepine Jeg er forkjølet
Hva er galt med Britney Jeg ble bitt av et insekt
Har du vondt?
-Nei -Har du noensinne hatt sex?
Ja
-Ikke lyv for meg -Det gjør jeg ikke
Du kan si sannheten. Jeg er lege.
Ok, jeg er uskyld.
Spøker du? For en taper!
Rick... jeg har svar. Ikke oppsøk meg, jeg kommer til deg.
Vent!
PROFX5016 har lagt deg til som venn på Facebook.
Å, pappa.
Jeg trodde at du ville leve for alltid.
Frokost, Rick!
Jeg kommer!
Kan jeg få oppmerksomheten deres?
Vi er glad for å ha som gjestedommer: Verdens fremste vitenskapsmann.
Han arbeider med det sjeldne element- et cerillium på Empire City-universitetet.
Det er med stolthet jeg presenterer dr. Stephen Hawking.
Takk for velkomsten. Sykdommen min har gjort meg lam.
Jeg kan ikke gå og prater gjennom en datamaskin.
Men jeg er likevel glad, jeg har kunnskapens gave.
Det var en løgn. Jeg tenker alltid på selvmord.
Dere kan være fornøyd med livene deres.
Dere kan gå, snakke og tørke dere bak!
Og ha masse sex. Jeg har ikke hatt sex på flere år.
Sykepleieren min er lesbisk og ikke spesielt pen.
Noen som har lyst til å røyke litt? Jeg har litt hasj med meg.
Den hvite typen med dreadlocks vet hva jeg snakker om.
Noen som vil? Pyser!
Se opp, din idiot!
Gå bort til henne!
Fortell hvordan du føler det!
Det var ham!
-Jeg skal drepe deg. -Slutt, Lance.
Slagsmål! Slagsmål!
Det var som bare!
HVORDAN MAN ALEER OPP MORDERBIER
Pokker! Pokker! Pokker!
Unna vei! Jeg har ingen bremser!
Unna vei!
Se opp!
-Hvordan..? -Du reddet den gamle damens liv.
Hvis jeg ikke hadde dyttet henne, hadde hun dødd...
-Du kan være stolt av deg selv. -Du er litt av en helt.
Unnskyld meg.
Snilt av deg å hjelpe meg, Trey.
Ikke noe problem. Jeg skal likevel vente på Rick.
Herregud! Hvordan gjorde du det?
Det er enklere enn det ser ut.
Nei, det tror jeg ikke. Hva er det som foregår?
Ok, det er noe... Men du må holde det hemmelig.
Jeg tror at jeg har...
-Superkrefter. -Det har jeg vanskelig for å tro.
Slå så mye du vil. Jeg vedder 100 dollar på at du ikke treffer.
Lettjente penger. Hva mer kan du?
Jeg vet ikke. En øyenstikker bet meg. Visse øyenstikkere har panserhud.
Jeg lurer på om huden min er...
Flaks at den virket.
Da har du jo superkrefter. Vi kan være partnere!
-Vi får berømmelse, penger... -Ikke glem damene.
Det blir verken berømmelse eller damer. Jeg vil være som alle andre.
-Det er ikke hva foreldrene dine ville. -Du er ikke faren min.
Jeg elsker deg som en far og jeg tror på deg.
Jeg hadde sex med moren din, akkurat som faren din.
Du kommer aldri til å forstå deg på meg. Aldri!
Det er ikke hva foreldrene dine ville.
Det var virkelig bra. Likte du operaen, Rick?
-Er det noe som bekymrer deg? -Det er urettferdig. De har ingenting.
Jeg vil forandre ting.
En dag kommer folk til å håpe at du skal være en helt. Er du klar da?
-Gi meg lommeboka! Den også. -Nei!
Folk kommer til å håpe at du skal være en helt. Er du klar da?
Rick!
La være Rick!
-Pappa! -Å, Rick...
Jeg er døende. Ingen fare, broren min Albert tar hånd om deg.
Alle pengene er dine nå. Selg alle aksjene i Google-selskapet.
Invester i Enron.
Jeg har noe til deg.
Se i frakkelommen min!
Den andre lommen!
Ringen tilhørte faren min, og faren hans før ham.
Fortjen den, Rick. Vær en helt. Følg din...
-...skjebne. -Pappa!
Jeg er ingen superhelt. Jeg er et null.
-Er du ok? -Hørte du det?
Du er en stygg, utakknemlig liten hore! Akkurat som moren din!
-Hvem var det? -Moren min.
-Det som skjedde på skolen... -Du skremte oss.
-Jeg har det tøft akkurat nå. -Jeg òg. De vil sende meg på college.
-Men jeg vil bli danser. -Jeg tror på deg.
Ja, faktisk. Jeg kan ikke si det samme om Lance.
Er han den rette, eller prøver jeg bare å trosse faren min?
Ingen får komme nær meg. Han satte opp et elektrisk gjerde.
Man kan ikke unnslippe sin skjebne.
Kom nå, Jill!
Fin bil.
En dag kan jeg kanskje få bli med i din bil.
Absolutt.
Turtelduer.
Rimelig bil
Hvor mye hadde du tenkt å bruke?
300 dollar
1983 Nissan Skraphaug
Rick, dette er professor Xavier.
Kreftene dine vokser, men du kan ikke kontrollere dem.
Bli en helt! Tren på å fly...
...og rumpa... ...sprute på et glassbord...
...to jenter... ...én kopp... Du vet hva du skal gjøre.
Trenger du billån?
-Det burde gå fort. -Jeg venter her.
Jeg har gått igjennom lånesøknaden din. Men uten jobb og kreditt...
-Jeg må si nei. -Hva med dette da?
Uten jobb og kreditt? Ikke noe problem! Det var i forrige måned.
-Denne nye er populær. -Jeg må ha bil.
-Du er den verste kunden vi har hatt. -Takk for lånet, herr Thompson!
Dette er en bra gutt. Det må finnes noe jeg kan gjøre.
-Ikke beføl meg under bordet! -Jeg beføler deg ikke!
-Jeg trenger virkelig bilen. -Jeg har ikke noe med det.
Ned på gulvet!
-Ned! -Du hørte hva jeg sa! Kom igjen!
Jeg gjorde samme feil da jeg skulle gå inn.
-Du lot ham ta pengene våre! -Jeg har ikke noe med det.
-Jeg trodde at noe fælt hadde hendt. -En gammel mann ble skutt der borte.
Onkel Albert! Prøv å puste!
Jeg kan ikke. Du kneler på ballene mine.
Hør på meg, Rick.
-Med store krefter følger... -...et stort ansvar?
Jeg hadde tenkt å si damer, men om du vil være uskyld resten av livet...
Pungen min!
ADVARSEL
Herr Landers!
PLASMANIVÅ NORMALT
Gjem kroppen! Gjem kroppen, ja!
Ok, jeg kommer tilbake senere.
Jill?
-Jeg kom så fort jeg hørte det. -Det er min feil.
-Det var et væpnet ran. -Jeg kunne ha stoppet ham.
Rick Riker? Dr. Whitby.
-Hva førte deg hit i dag? -Onkelen min.
-Han er alvorlig skadet. -Da burde han ikke kjøre bil.
-Jeg har en brystundersøkelse. -Kommer onkelen min til å overleve?
Jeg satser på at han er død innen en uke.
Det er en normal reaksjon, men denne tar brodden av den.
-Det der er din åre. -Jeg vet det.
Først foreldrene mine og nå dette.
-Jeg er helt verdiløs. -Ja, livet ditt er et bevis på det.
Men onkelen din og jeg tror på deg. Det er aldri for sent å følge sin skjebne.
Rick!
-Hei, Rick. -Hvordan vet du hva jeg heter?
-Jeg er synsk. -Bevis det.
Tenk på et tall mellom én og en million! Jeg forteller hvilket.
-Ni. -Ikke si det høyt, idiot!
Bli med meg, din dust.
Jeg heter professor Xavier og dette er skolen min.
XAVIERS SKOLE FOR LOVENDE IKKE-ASIATER
Jeg hjelper folk med spesielle evner.
De lærer seg å håndtere evnene sine og bruke dem til bra ting.
Vi har barn som kan gå gjennom vegger.
Barn som tror at de kan gå gjennom vegger.
Visse ansikter er kanskje bekjent, som Wolverine.
Andre mutanter visste du nok ikke at fantes, som Nysis.
De fleste ble født med kreftene. Andre fikk dem, sånn som deg, senere i livet.
-Er det..? -Ja.
Da han kom til skolen vår, veide han 59 kg. Steroider er kraftige.
Slutt å spise de pillene, Barry.
-Hvorfor tok du meg med hit? -Du kan bli den beste.
Når du forstår hva ekte heltemot innebærer, kan du fly.
Først må jeg lære deg hemmeligheten bak å bli en superhelt. Storm!
Du ser ut til å ha gått opp i vekt.
Hvordan var det med hemmeligheten?
-Xavier! -Pokker også.
Hvorfor fant jeg henne i ditt garderobeskap?
-Jeg kan ikke se noen. -Jaså?
-Invisible Girl? -Ikke usynlig nok.
Du burde ta bedre hånd om mannen din.
Hurpa er gal. Du skal ha bank. Ikke vær så respektløs mot meg!
Er det alt du har å komme med? Hva sier du, din usynlige tøyte?
Nå drar jeg.
Tenk på barna dine! Din nyfødte sønn!
-Hvordan vet jeg at det er mitt barn? -Fordi han kan gjøre dette!
Nå får jeg aldri rede på hemmeligheten bak å bli en superhelt.
Vil du vite hemmeligheten? Kom nærmere.
Lag deg en drakt, tulling!
De blir dummere og dummere for hvert år som går.
En drakt...
Rick, du...
Herregud!
Helvete! Du er en ekte superhelt!
Jeg elsker masken, men hvordan kan du puste i den?
Hva er den lyden? Har du noe slags luftinntak?
Det er best at du... Jeg antar at du kan å se igjennom stoffet.
Dette er bra. Jeg er virkelig imponert.
Det er min plass. Du sitter på statuen min.
-Hva gjør du her? -Jeg ser ut over byen.
Det pleier jeg å gjøre. Hvis du ikke flytter deg, får vi bli enige.
-Jeg kan ikke sitte sånn. -Nei... Hva heter du?
-Johnny Storm. -Dragonfly. Hva har du for krefter?
Hold deg unna.
Flammer på!
Jeg brenner! Hent et teppe eller noe sånt!
Det funker ikke! Hent brannslokkeren!
Slutt, din idiot! Hva er galt med deg?
BENSIN
Unnskyld! Min feil!
Når du forstår hva ekte heltemot innebærer, kommer til du å fly.
Pokker!
MYSTISK MANN STOPPER TYV Hva heter han?
INSEKTSMANNEN? HERR GRØNN?
Dragonfly, homo?
Denne Dragonfly er ikke engang noen helt.
Han kan ikke engang fly. Dragonfly kan ikke engang fly!
Jeg kan fly, ok? Jeg kan fly.
Vi har akkurat fått vite at Tom Cruise er død.
Strom, har du testresultatene mine?
Du må drepe hver dag for å overleve-
-hvis du ikke får tak i cerillium. -Ta en titt!
Jeg vet hvor Hawkings lab ligger.
-Skal du stjele cerillium? -Ikke jeg, men kanskje noen inne i meg.
Noen som gjør hva som helst for å overleve.
Jeg har fått glass i øyet!
-Gjør det vondt? -Ja.
Dra dem fra hverandre med fingrene dine.
Dra øyelokkene fra hverandre med fingrene. Er du ren?
Rull med øyeeplene! Grav den ut med en annen glassbit!
-Er du gal? -Jeg henter en pinsett.
Les om Dragonfly! Verdens beste helt!
DRAGONFLY GJØR DET IGJEN!
VI BETALER FOR BILDER AV DRAGONFLY
Hør etter! Hvis ikke artikkelen er klar, får du sparken! Hvem er du?
-Har du en ledige jobb? -Hvordan våger du å spørre meg?
Jeg er sjefredaktør! Venus' ordfører! Hamburgere ser framtiden!
Vi deler bygningen med et sinnssykehus.
-Vi har ingen bilder av Dragonfly. -Pokker. Forsiden...
Hva sier du om disse?
Å! Det er nesten som om du hadde vært Dragonfly.
Nei, nei... Se her.
-Det kaller jeg fotografi. -Noe har hendt ved universitetet.
Vi trenger bilder. Jeg vil at du... Hvor ble det av ham?
Dette er politisjefen. Vi har omringet bygningen. Kom ut!
Hva pokker er det?
Jeg er Hourglass!
Din tid er ute!
Det er meningsløst å kjempe imot.
Akkurat som timeglassets sand er jeg uopphørlig og ubarmhjertig!
Du vil få betale for forbrytelsene dine... Stopp!
-Er du ok? -Nei!
Titanblader. De kan skjære igjennom diamant.
Jeg har ingen diamanter på meg.
Jeg ønsker at jeg kunne bli lenger, men jeg har ikke tid.
-Titanblader. Han fant svakheten din. -Det er ikke svakheten min.
Nei, du kan ikke fly. Hvis du hadde en partner...
Jeg trenger ikke hjelp.
Jeg klarer meg selv.
-Hun betyr vel mye for deg? -Hva? Nei.
-Hun er sammen med en annen. -Det er kanskje best.
Det kunne være farlig å være Dragonflys kjæreste.
Jeg elsker henne.
For å skade deg, vil fiendene dine angripe de personene du er mest glad i.
Ikke gjør dem du elsker vondt.
Dragonfly burde forsvinne. Vi trenger ingen superhelter.
Empire City trenger flere politimenn. Og en Hooters-restaurant.
Auditioner i kveld
Jill!
-Rick? -Jeg hørte at du skulle hit...
De er vakre. Du gir meg så mye støtte.
Hvorfor kan ikke Lance være mer som deg? Det er noe du ikke forteller meg.
En hemmelighet som du holder gjemt langt inne.
-Ja, det... -Hold identiteten din hemmelig, Rick.
Du er en ekte superhelt!
Én gang i måneden kommer du til å blø fra vaginaen din.
Jeg...
-Det var ingenting. -Ingenting?
Jeg må gå.
Du er en god venn.
Oh, shit!
Oh-gaten Shit-avenyen
Det gjør vondt! Vær så snill, slutt! Jeg ber deg!
Vent!
-Hvor er du? -Bak deg.
Du reddet livet mitt. Får jeg takke deg?
Gå! Vær en helt.
Dødsmaskin-maker Hjemmeversjon
Du ser ut til å planlegge et massemord. Vil du ha hjelp?
Binders-typen.
Antall døde: 47 272 LANDERS' UDØDELIGHET
Det er så morsomt at du og kjæresten din skal feire Thanksgiving med oss.
Det er klart. Du trenger støtte nå.
Ja, jeg savner min Albert.
50 års ekteskap skaper et sterkt bånd.
Jeg ønsker at jeg hadde en sånn kjærlighet.
-Du må bare følge hjertet ditt. -Jeg vet ikke om jeg kan.
Du må stole på deg selv, Jill. Hvem skal du ellers stole på?
Men om jeg vil ha noen jeg ikke kan få?
Det er ikke hvem som helst... Glem det. Du vil syns at jeg er gal.
Du kan fortelle alt. Jeg kan bevare hemmeligheter.
Du syns nok at det er tåpelig... Det er... Jeg åpner.
Hei, skatt.
-Jeg har invitert med onkelen min. -Onkelen din?
-Dekk til én til. -Ok...
Frøken Johnson. Unnskyld min nevøs oppførsel.
Jeg heter Lou Landers. Blir dette til bry?
-Vi har plass til én til. -Takk.
Lance er min eneste slektning. Jeg giftet meg aldri.
-Fruktkake? -Nei, jeg har ikke møtt riktig kvinne.
-Lance sa at Rick Riker er naboen din. -Hvor er Rick?
Rart. Jeg trodde at han var ute. Jeg skal se om han har det bra.
-Jeg kan gjøre det. -Takk. Én trapp opp, til høyre.
Rick?
Unnskyld at jeg er sen.
-Herr Landers... -Rick.
Du kom i rett tid. Vær så god og sitt.
Først bordbønnen.
-Jesus! -Amen.
-Vær så god og begynn. -Det ser veldig godt ut, Lucille.
Det kan vi takke Rick for.
Rick har forsørget meg med sin nye jobb.
-Det har du ikke sagt. -Jeg er Dragonflys fotograf.
Hva har skjedd med armen din?
Et sykkelbud kjørte på meg. Jeg ser at du har skadet håndleddet.
Jeg brente meg på varm kaffe.
-Du har skadet leppen. -Crackpipen min gikk i stykker.
-Du har et kloremerke på halsen. -Ja...
Jeg traff en jente på nettet. Du har et blåmerke på halsen.
Jeg traff en gutt på nettet.
-Jeg er lei for det, Lance. Vi må gå. -Hvorfor det?
Jeg har bæsjet på meg.
Jeg kjører.
-Takk for hjelpen. -Så klart...
-Den stakkaren er så trøtt. -Gamlinger blir det når de har spist.
Så du kjenner Dragonfly?
Ja... Man kan si at vi står hverandre nær.
Har han spurt om meg noen gang?
-Ja, én gang. -Hva sa du?
Jeg sa...
Jeg sa dette til ham... "Det er noe spesielt med Jill."
"Når man ser henne i øynene og hun besvarer blikket,"-
-"så vet man at man ville gjøre alt for å bli et bedre menneske."
"Hvis man er så heldig å bli sammen med henne,"-
-"ville man fortjene hvert sekund av hennes perfekte..."-
-"eleganse og uendelige skjønnhet."
"Og hennes evige kjærlighet."
-Ikke gråt. -Nei da. Jeg har vondt i øynene.
Det der var det vakreste noen noensinne har sagt til meg.
Duftlys?
Takk. Rick, jeg er så forvirret.
Og likevel... vet jeg nøyaktig hva jeg vil.
Beklager at jeg kommer uten å være invitert.
Vi håpte at noen ville åpne et vindu. Det begynte å bli tett her inne.
Så dette er Dragonflys tilfluktssted.
-Hvordan..? -Jeg skal ikke slåss mot deg.
Jeg har tusenvis av andre jeg planlegger å drepe.
Jeg vil bare vise hvem som blir skadet om du prøver å stoppe meg.
Aldri!
På tide å gå.
Kvinnen, Lucille Adams, ble alvorlig skadet.
-Og Dragonfly? -I kveld reddet han ingen.
-Hvordan har hun det? -Din tantes tilstand er forverret.
Hun kan ikke prate eller gå og har ingen kontroll med avføringen.
Jeg registrerte henne på MySpace under navnet Gal Drittmaskin.
Nei... Det er noen annens tante. Tanten din har ingen problemer med avføringen.
Hun er død. Jeg er lei for det, men det er et lyspunkt.
Onkelen din har våknet fra komaet.
Men du får ikke fortelle om tanten din ennå. Han er ustabil.
-Han kan synke inn i koma igjen. -Jeg forstår.
-Du har besøk, herr Adams. -Er det Lucille?
Nei, det er ikke din døde kone. Det er nevøen din.
-Vær så god. Her får du regningen min. -Har du operert meg?
Vi forvekslet deg med en pasient som ville bytte kjønn.
Vi klipte av testiklene, men siden din kone er død, gjør det ingenting.
Han er snart som før.
Vi har er samlet for å ta farvel med Lucille Adams.
Nå til minnetalen.
Det er siste gangen jeg kan se min kones ansikt.
Herregud!
Hvordan kunne du ta henne fra meg? Jeg kan ikke leve uten henne!
Lucille! Elskede!
Det har skjedd en feil. Dette er din kone.
Hun er denne mannens kone.
Gi meg fem minutter.
Du har vært heldig.
Hvor er Lucille?
Lucille...
Jeg har en rabattkupong for kremering.
Rick...
Jeg kondolerer.
Hva er det?
Jeg vet hva jeg har sagt, men... Jeg innser noe nå...
-Det kan aldri bli oss. -Jeg tror deg ikke.
Du elsker meg, Rick. Det vet jeg at du gjør.
Jeg sier dette for ditt eget beste.
Jeg elsker deg ikke. Du står ikke lenger med på min venneliste.
Hvordan kunne du?
MEST TROLIG ÅRSAK TIL DEPRESJON
Du kan ikke ha flaks i all evighet. Du vant bare med to slag.
Herregud! Se på dette stedet!
-Du må ta deg sammen. -Hva er vitsen med det?
Se på deg. Du spiser gatekjøkkenmat og har løsskjegg.
-Vi fant drakten din i søpla. -Jeg er ikke Dragonfly lenger.
Du sa at Hourglass ville drepe tusenvis av mennesker.
Tante Lucille er død, jeg sa nei til den jeg elsker og jeg kan ikke fly.
Hvorfor fikk jeg det tåpelige bittet?
Faren din skulle ikke ha gitt deg denne likevel.
Se hva forfedrene dine har risset inn i ringen.
Ære. Mot. Oppofrelse. Plikt. Tapperhet. Rettferdighet.
Integritet. Brorskap. Selvfølelse. Lave priser. Billig husvære.
Løstsittende bukser. Billig Internett-porno. Resten står på latin.
Å være en helt, kan være farlig. Du kan mislykkes og du kan lykkes.
Gjør det av riktig årsak. Å hjelpe andre, gjør deg til en ekte helt.
Kanskje du har rett.
Men hvordan kan jeg stoppe Hourglass?
Hvor finner han tusenvis av mennesker på ett sted?
Her samles tusenvis av mennesker på ett sted.
Man skal dele ut Verdenshumanitets-prisene.
Jeg kjører.
Snarveien over lekeplassen sparte virkelig tid.
Dere kan gå mens jeg parkerer bilen.
Vær så snill og stopp!
Prisen hyller den største innsatsen som er blitt gjort for menneskeheten.
Mange innflytelsesrike ledere kommer til Empire City.
Empire City Times!
Se, der er prins Charles! Og Nelson Mandela!
Jeg satt også i fengsel.
En av gjestene her er Hourglass. Hvem da?
Takk for invitasjonen, herr Landers.
Når man blir beæret, vil man ha familien med seg.
En dag vil du kanskje bli en del av familien vår.
Den første prisen går til et medisinsk gjennombrudd.
For hans innovative arbeid innen kvinnelig hygiene-
-tildeler jeg Lou Landers prisen "Årets Skylleballong!"
Skylleballong
Han er Årets Skylleballong
Er han ikke fantastisk, folkens? Er han ikke makeløs?
Årets Skylleballong
Skylleballong
Han er Årets Skylleballong
Se hvordan han smiler, se hvordan han stråler
Han er Årets... Årets Skylleballong
Hold skylleballongen opp!
-Stopp der, Landers. -Herr Riker.
-Du fant det ut? -Det kan du banne på.
Noen her inne er Hourglass. Jeg trenger hjelp til å finne ut hvem.
Det kan være hvem som helst. En æresgjest... Kanskje en scenearbeider.
Det er kanskje ingenting, men jeg så noen som så ut til å ha cerillium.
Hvem da?
Han.
Hans hellighet, Dalai Lama.
Denne mannen er ikke den dere tror. Han er Hourglass.
Hold kjeft! Du har tenkt å drepe alle her.
Vis hva du har under gevantene!
Du kan ikke lure meg. Du har en stor pakke cerillium under den.
Legg ham ned!
Tutu!
Fred!
Dritt! Dritt! Dritt!
Du! Det er du som er Hourglass.
Hourglass!
Helte-kon?
En konvensjon for folk som kler seg ut som sine favoritthelter og tyver.
-Du slipper ikke unna, Hourglass! -Glem det! Det er for sent!
Spring!
Farvel-
-lille øyenstikker.
-Dragonfly! -Nei!
Nå...
Dragonfly, du må stoppe Hourglass.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke fly.
Man kan lære noe av mitt liv.
Sjelen er sterkere enn kroppen. Man har en helt inne i seg.
-Det er fra en Celine Dion-låt. -Det er likevel sant.
Du har rett!
Det virker!
Unnskyld!
Se på mens byen din dør, Dragonfly!
Hvor er jeg?
Du er sammen med meg... Elskeren din.
Dragonfly!
Nei!
ROSIE O'DONNELL SKAL POSERE NAKEN
Ikke før nå forstår du.
Du må dra i denne.
Det er ikke nok tid.
Helvete!
-Det er over. -Dragonfly!
Jill!
Jeg har deg!
-Rick? -Ingenting får skje jenta jeg elsker.
-Vi faller fremdeles. -Pokker! Jeg kan ikke fly!
Jeg er ingen helt. Kanskje jeg burde ha hatt en normal jobb.
-Bygningen er virkelig høy. -Alt er uviktig.
Hvis jeg dør, så dør jeg lykkelig i armene dine.
Du er helten min, Rick Riker, og jeg elsker deg.
Ja!
Takk gode Gud! Vi har bare 50 etasjer igjen. Hold deg fast!
Takk, Dragonfly. Takket være deg er byen vår trygg.
-Dritt! -En lykkelig slutt for alle.
Nå går vi og spiser. Jeg spanderer.
Hvem er jeg? Jeg er Dragonfly.
Så lenge det fins urettferdighet, kommer jeg til å være en superhelt.
Det er jeg som er Hourglass!
Pappa sier at brystene mine er for store for en danser.
Se på dem. Det er bare store, meningsløse, deigete vekter.
Ja. Helt meningsløse.
Dr. Hawking, jeg beundrer deg. Jeg vil vise prosjektet mitt om supernovaer.
Du har en fantastisk rum... romkarriere foran deg.
Hvor er Saturn? Jeg vil ikke miste pappas bowlingkule.
Der er den.
Er dere klare, mine herrer? Tillat meg å vise dere framtiden!
Løft den over...
-Kan du fly? -Nei.
-Kan du se gjennom vegger? -Kan du se gjennom en tubetopp?
Kan du fikse en prostata?
Har du testresultatene mine, Strom?
Det du utsetter dine offer for, foryngrer deg, men bare i 24 timer.
Og om jeg dreper 28 mennesker, får jeg én måned å leve da?
Ja, hvis det hadde vært februar.
Du! Det er du som er Hourglass!
Synd at du så det.
ROHYPNOL-KLUTER Dette kan kanskje hjelpe deg å glemme.
Hva gjør du?
Ta meg.
Denne polokragen sitter altfor stramt.
Jeg ville gi denne til deg. Ta den på veien ut!
Per Olsen hadde en bondegård og Bingo var hans navn.
Tom?
Jeg har det bra!
-Det er deg. -Jeg gjør ingenting.
-Jeg ville spørre deg... -Slutt! Vær stille!
-Det ryktes om at du ville... -Slutt!
Ok, men du gikk med på å komme hit.
Vær stille.
Skylleballong
Han er Årets Skylleballong
Er han ikke fantastisk, folkens? Er han ikke makeløs?
Årets Skylleballong
Han er Årets Skylleballong
Se hvordan han smiler, se hvordan han stråler
Han er Årets... Årets Skylleballong
-Fyen som tørker Wolverine bak. -Hva skal jeg gjøre?
-Unnskyld. -Det gjør ikke at jeg blir tørket.
-Kom igjen, ta i helt fra skuldrene! -Bæsjer du akkurat nå?
Dragonfly!
Folk kaster underlige ting i søpla.
-Samarbeider du med Dragonfly? -Ja, det gjør han. Vi er partnere.
-Hva kalles du? -Jeg?
De kaller meg Incredible Black...
-Han kalles Incredible Black Rooster. -Tillater du?
I 2003 oppfant Landers toalettstolen der ingen setter seg fast.
Den reddet livet til bestemoren min! Hun er stor.
Unnskyld meg. Det er kø.
Nei, du dreper ham på feil måte. Slik gjør man det.
-Det er bedre. -Pokker...
Det er urettferdig. De har ingenting. Hvorfor har vi to milliarder?
Vi har arvet tre milliarder og jeg gjorde dårlige investeringer.
Morgendagens ledere: Man har sex med
alle som sexpartneren har ligget med.
De vil tenke seg om før de prøver å stjele tyggegummi fra deg igjen.
Det blir vanskelig, men du må identifisere liket.
-Dette er ikke tanten min. -Det er derfor det er så vanskelig.
-Hvor er tante Lucille? -Hjemme.
Hun så på damebasket i tre timer.
-Jeg vil bli danser. -Du er sikkert flink.
Jeg er ganske myk.
Hvis du hadde litt cerillium, kunne du skape en maskin kraftig nok-
-til å dra livskraften ut av tusenvis av mennesker og øke din kapasitet.
-Du er et geni! -Wikipedia.
Pokker også.
Tekst: Bente Eie www. nobleentertainment. com, 2008